Mujer contra mujer - Mecano

Título: Mujer contra mujer

Autor: José María Cano

Intérprete: Mecano

Letra:

Nada tienen de especial

dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene después
cuando lo hacen por debajo del mantel
luego a solas sin nada que perder
tras las manos va el resto de la piel
Un amor por ocultar
aunque en cueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demás está de más
quién detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasión
y las hallo labio a labio en el salón
ni siquiera me atrevería a toser
si no gusto ya sé lo que hay que hacer
Que con mis piedras hacen ellas su pared
quién detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no está bien
la otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demás está de más
quién detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer
Quién detiene palomas al vuelo
volando a ras de suelo
mujer contra mujer

Contexto:

Mecano fue un grupo español de música pop, activo entre 1981 y 1992 que habló sin tapujos sobre diversos temas, como la homosexualidad, la prostitución, la soledad, el amor, el desamor, las drogas, los celos… cantaron a Dalí, la perra Laika, o a unos héroes olvidados de la Antártida…

Mecano con el disco DESCANSO DOMINICAL logra dos records GUINESS, como el grupo español mas vendedor alrededor del mundo y por permanecer mas de 83 semanas en las listas de rankings internacional.

"Mujer contra mujer" es el título de una canción compuesta bajo el título de «Hoy te quiero» en 1985; cuya letra iba dirigida de un hombre a una mujer, más tarde en 1986 el sentido de la letra fue cambiado por el autor hacia una relación de dos mujeres y tomo el nombre de «La Bola De Pelo», con una letra un poco menos cuidada que la que saldría, publicada en "Descanso Dominical".

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribir la canción?

Hablar del amor homosexual sin tapujos y más explícitamente en 1988, donde estaba muy lejos de ser un tema del cuál podías hablar en las calles, como del amor entre dos mujeres. Se trata de una de las primeras canciones de tema abiertamente homosexual en España y uno de las pocas que lo abordan.

Por tratarse de un tema no completamente aceptado en esa época, se tornó un tanto polémico, desde el punto de vista religioso hasta el social.

También el videoclip de la canción, tuvo problemas de censura: en República Dominicana fue vetado de acuerdo a las leyes del espectáculo, que prohíben los vídeos musicales relacionados con la homosexualidad o la bisexualidad. No obstante, también fue un éxito.

¿A qué público va dirigida?

Al público en general, aunque esta más encaminada a los adolescentes y jóvenes, ya que la temática es de índole moralista, y no siempre es bien aceptada.

¿Tuvo impacto en su tiempo?

Desde el primer día de su lanzamiento el tema se vio envuelto en la polémica, la iglesia católica comenzó por amenazar de excomulgar a los integrantes del grupo por tratarse una canción inmoral a nivel global. Pese a censuras y amenazas, los integrantes del trío se defendieron y dieron a conocer su posición del caso de las lesbianas.

MUJER CONTRA MUJER les da otro record, siendo la canción extranjera (en su versión en francés) que más tiempo ha estado en el Nº1 de las listas de ventas en Francia.

Motivos de selección

Es una canción que había escuchado desde que era una niña y la cuál me encantaba, aunque en ese tiempo no tenía ni la menor idea de lo que decía. Además, el tema que aborda y la manera en como lo expresa sigue siendo tan polémico como antes. -García Morales Daniela