COMO LA FLOR - SELENA

Título: Como La Flor
Autor: Selena Quintanilla, AB Quintanilla III, Ricky Vela, Pete Astudillo
Interprete: Selena

Letra:

Yo se que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mi no encontraste felicidad
Tal vez alguien mas te la dara

[CORO:]
Como la flor (como la flor), con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tu, se marchito
Me marcho hoy, yo se perder
Pero, ¡Ay! Como me duele
¡Ay! Como me duele

Si vieras como duele perder tu amor
Con tu adios te llevas mi corazon
No se si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar

[CORO x2]

Contexto:

Como la flor es una canción tex-mex con tintes de pop de la cantante mexico-americana Selena para su tercer álbum de estudio Entre a mi mundo. 

Para entender el contexto detrás de la composición de la canción, examinaremos algunos de los momentos mas importantes que tuvo la cultura tejana a través de su historia: 

En 1690 los españoles colonizaron Texas, en la parte sur de Estados Unidos. 

Para 1718 se fundó San Antonio, como un punto de paso hacia las misiones del este de Texas.

En 1745, España colonizó la región que ahora es el valle del Río Grande (el Río Bravo del lado mexicano) y de esa manera nació la cultura texana, de herencia española. 

En la década de 1850, alemanes, polacos y checos emigraron a Texas y México, trayendo su estilo de 

música y baile. Trajeron consigo el vals, la polca y otros estilos populares, como la redova y la vasoviana.

La Revolución mexicana (1910-1917) forzó a muchos de esos europeos a dejar México y establecerse en el sur de Texas. Su música tuvo entonces una mayor influencia en los texanos.

A principios del siglo XX, la principal actividad de los texanos consistía en la explotación de ranchos y la agricultura. La única diversión era el ocasional músico itinerante que llegaba a los ranchos y granjas. Sus instrumentos básicos eran la flauta, la guitarra y el tambor e interpretaban canciones transmitidas de generación en generación que originalmente se cantaron en España o en México.

Un factor fundamental en la evolución de la naciente música tex-mex fue la mezcla de géneros tales como el corrido, la música de mariachi y los estilos europeos continentales (particularmente la polca, que habían introducido los colonos checos y alemanes a fines del siglo XIX).

A fines de los años ochenta y principios de los noventa, el grupo La Mafia, originario de Houston y ya con una docena de premios musicales en su haber, originó un nuevo estilo tex-mex que habría de convertirse en el estándar de este género.

El impacto que tuvo la trágica muerte de la cantante de tex-mex Selena motivó que su música recibiera más atención del público estadounidense en general. Selena fue la primera artista de tex-mex en ganar un Grammy americano y su álbum Ven conmigo se convirtió en el primer álbum de una mujer latina que ganó el oro.

Desde 1998 la música tex-mex ha experimentado un declive en las estaciones de radio de todo Estados Unidos, debido principalmente al aumento de la inmigración de trabajadores mexicanos, más propensos a los géneros Norteño y Banda. Aunque actualmente a través de la radio de Internet se transmite música tex-mex, el número de fanáticos de este género parece no aumentar en realidad, porque esta música ha dejado de difundirse por las estaciones de radio y televisión, de penetración masiva.

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribir la canción?

Como la flor es una canción de la cantante mexico-americana Selena, desprendida de su tercer album de estudio Entre a mi mundo. La canción fue escrita por la misma Selena, su hermano AB Quintanilla III y sus compañeros de banda, Ricky Vela y Pete Astudillo. Quintanilla III ha mencionado que la canción se inspira en una de sus romances de la adolescencia diciendo que la letra trata de expresar el dolor existe en una relación amorosa que se va deteriorando poco a poco hasta terminarse definitivamente debido a que la otra persona encontró el amor en alguien más que no fue él, de ahí la metáfora de una flor que se va marchitando con el tiempo hasta que queda completamente deshojada. 

¿A qué publico va dirigida?

Las canciones de Selena se caracterizan por ser simples y pegajosas, pero con algún significado. Debido a ello, su música se ha vuelto popular con personas de todas las edades, y hasta la actualidad existen tanto niños como jóvenes que conocen al menos una de las canciones de la fallecida intérprete.

¿Tuvo impacto en su tiempo?

Durante su lanzamiento, la canción tuvo bastante éxito llegando al #1 en varias listas de popularidad en México y Estados Unidos y también siendo una de las canciones mas solicitadas en las radios de la época, pero no fue hasta  la trágica muerte de Selena que la canción, junto con algunos otros de los éxitos mas populares de la cantante, recibió la atención de la comunidad internacional, convirtiéndose en una de sus canciones insignia y siendo muy escuchada hasta nuestro días.

Motivos de selección:

"Elegí esta canción porque soy un gran fanático de Selena y su música, y pienso que si alguien rompió las barreras del lenguaje y la cultura con su música, esa es Selena. A mi parecer ella fue una de las grandes pioneras en la música latina al ser una de las primeras que le demostró a los estadounidenses la belleza y exquisitez de nuestra cultura, nuestra lengua y nuestras tradiciones mexicanas por medio de sus canciones, y su vida me parece muy interesante porque ella era un ejemplo perfecto de lo que hoy se conoce como "el sueño americano", combinando en su vida cotidiana la cultura americana con la mexicana, hablando ingles en la calle, pero español en casa, escuchando a Frank Sinatra, pero también oyendo a José José, y precisamente esa lucha que hizo por no dejar en el olvido sus raíces mexicanas, inclusive estando en lo mas alto y viviendo en un país como lo es Estados Unidos, es lo que me hace considerarla una ídolo." - Rodríguez Farell Diego Roberto